-
1 подвижная механическая мастерская
1) Military: machine-shop truck, machine-shop van2) Logistics: machinery lorry, motorized tool and bench shop, tool and bench truckУниверсальный русско-английский словарь > подвижная механическая мастерская
-
2 машина
ж.1. machine; ( двигатель) engine; (перен.) mechanism2. мн. собир. machinery sg.3. разг. ( автомобиль) car, lorryехать на машине — motor, drive*
♢
государственная машина — machinery of Stateвоенная машина — engine of war, war machine(ry)
-
3 машина
............................................................1. machine(vt. & n.) ماشین، دستگاه، ماشین کردن، با ماشین رفتن............................................................2. engine(vt. & n.) ماشین، ماشین بخار، موتور، اسباب، آلت، ذکاوت، تدبیر کردن، نقشه کشیدن............................................................3. machinery(n.) ماشین آلات، ماشین ها، دستگاه، تشکیلات و سازمان............................................................4. car(n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور............................................................5. lorry(vt. & vi. & n.) کامیون، بارکش، ماشین باری -
4 машина
ж.1) ( механизм или станок) machine; ( двигатель) engine; мн. собир. machinery sgпарова́я маши́на — steam engine
пряди́льная маши́на — spinning frame
пожа́рная маши́на — fire engine
е́хать на маши́не (за рулём), вести́ маши́ну — drive
сесть в маши́ну — get into a car
вы́йти из маши́ны — get out of the car
попа́сть под маши́ну — be run over by a car
3) (рд.; груз, перевозимый на автомобиле) carload (of); truckload (of)привезти́ маши́ну песка́ — bring a truckload of sand
4) разг. (любое сложнотехническое устройство, компьютер, самолёт и т.д.) machine5) ( организационный механизм) machineгосуда́рственная маши́на — the machine of government
вое́нная маши́на — engine of war, war machine(ry)
6) разг. ( о человеке) machine, automaton -
5 машина
жен.1) machine; engine ( двигатель); mechanism перен.бумагорезальная машина — paper-cutter полигр.
бурильная машина — горн. boring machine
врубовая машина — coal-cutter, header горн.
государственная машина — apparatus, state machine, the wheels of state
доильная машина — milker, milking-machine
наборная машина — composing-machine, type-setting machine
сукновальная машина — текст. fulling-mill
счетная машина — calculator; calculating machine
2) мн. ч. машины; коллект. machinery, enginery3) разг. ( автомобиль) car, bike, lorryсанитарная машина — field ambulance, field hospital
4) воен. (combat) vehicleбоевая машина — fighting machine авиац.
-
6 машина
ж1) механизм machineвяза́льная/стира́льная маши́на — knitting/washing machine
посудомо́ечная маши́на — dishwasher
2) организация machineполити́ческая маши́на — political machine
суде́бная маши́на — the machinery of law
3) автомобиль vehicleлегкова́я маши́на — (motor)car
грузова́я маши́на — lorry, AE truck
снегоубо́рочная маши́на — snowplough, AE snowplow
маши́на "ско́рой по́мощи" — ambulance
См. также в других словарях:
Traction engine — A traction engine is a self propelled steam engine used to move heavy loads on roads, plough ground or to provide power at a chosen location. The name derives from the Latin tractus , meaning drawn , since the prime function of any traction… … Wikipedia
Tractor — This article is about a vehicle used in agriculture or construction. For the power unit of a semi trailer truck (articulated lorry), see tractor unit. For other uses, see Tractor (disambiguation) … Wikipedia
Corgi Toys — (trademark) is the name of a range of die cast toy vehicles produced by Mettoy Playcraft Ltd. in the United Kingdom. The Mettoy company was founded in 1933 by German émigré Philip Ullmann in Northampton, England, where he was later joined by… … Wikipedia
M'era Luna — Festival Flugplatz Hildesheim M’era Luna 2005 Ort Hildesheim Flugplatz Genre Elektro, Future Pop, Synth Rock … Deutsch Wikipedia
M'era Luna Festival — Flugplatz Hildesheim M’era Luna 2005 Ort Hildesheim Flugplatz Genre Elektro, Future Pop, Synth Rock … Deutsch Wikipedia
Mera Luna — M era Luna Festival Flugplatz Hildesheim M’era Luna 2005 Ort Hildesheim Flugplatz Genre Elektro, Future Pop, Synth Rock … Deutsch Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Timeline of the Irish War of Independence — This is a timeline of the Irish War of Independence (or the Anglo Irish War[1]) of 1919–1921. The Irish War of Independence was a guerrilla conflict and most of the fighting was conducted on a small scale by the standards of conventional warfare … Wikipedia
Chronology of the Irish War of Independence — This is a chronology of Irish War of Independence (or the Anglo Irish War [The war is often referred to as the Irish War of Independence in Ireland and as the Anglo Irish War in Britain, the Tan War by anti Treaty republicans and was known… … Wikipedia
M’era Luna Festival — M era Luna Festival Flugplatz Hildesheim M’era Luna 2005 Ort Hildesheim Flugplatz Genre Elektro, Future Pop, Synth Rock, Alternative Rock, Mittelalter Rock, Neue Deutsche Härte … Deutsch Wikipedia
M'era Luna — 52° 10′ 47″ N 9° 56′ 56″ E / 52.1797, 9.94889 … Wikipédia en Français
